No.36 I am a book worm. 僕は本の虫なんだ。

I am a book worm.
本の虫・・って英語でも同じ言い方をするんですね。
でも何故Bug　の方の虫じゃなくて、ミミズなんかを呼ぶ時のworm なんでしょう？
娘が言うには・・本を読みながら寝そべって、長くなってるからですって。
本当かなあ～？


【会話】
Are you still reading?
未だ読んでるの？

You are reading almost 4hours.
もう4時間近くも読んでるよ。


I know. But I can't stop reading right here.
そうだけど・・・ここで止められないんだもん。

You are a book worm.
君って本の虫だよなあ。


面白くなってきちゃうとなかなか途中で止められませんよね。　
皆さんも読書はお好きでしょうか？
で・・・今日もどっかで、虫に成ってますか・・？（＾－＾）