No.69 I am so popular. 僕って人気者。

 アメリカの高校生の生活の中で、自分がどれだけpopular（人気者）に成れるか・・・結構重大だったりするわけですが、なかなかそうならない事の方が確率的に大きいわけですよね。

High school 時代の栄光は本当に人生の中の一瞬なのですが、青春の真っ只中、思春期のエネルギーで取り組むのですから、中々大変なのであります。（高校生を持つ親の気持ちです。）



I am so popular.
僕ってとっても人気者。


～～～Popular　を使った例文～～～～～

I was popular when I was in high school.
私は高校生の時に人気者でした。


Your mom was so popular when she was in her high school.
 あなたのお母さんは高校時代に人気者でした。

I want to be popular when I start attending high school.
高校生になったら人気者になりたい。

I don't care if I will be popular or not.
人気者に成るかどうかなんて僕には関係ないな。




～～～～夢かどうかつねってみて。～～～～～

Pinch me. I must be dreaming.




「夢じゃないかな・・・ほっぺをつねってみて！」なんて言い回しは皆さんもご存知ですよね。
英語でも　I must dreaming.  Pinch me! 「夢見ているんだきっと。　つねってみて！」等と表現します。「ほっぺ」じゃない所がチョット日本と違いますけれど・・・（＾－＾）


んでは・・何処をつねるといいのでしょう？　　アメリカ人10人に聞きました。

腕・・・６
おしり・・・３
手・・・１

これは二人の関係によっても大きく変わるとか・・でも男性は「お尻」と答えた人間が殆どでした。後からやっぱり腕かな・・？なんて感じで答えてくれました。　（＊＾－＾＊）