何度も誘ってみたけど、断られてばかり・・・また断られちゃうだろうなあと思っても、人生わからないものであります。あきらめずに誘ってみるのも無駄ではないかもしれません。
～～～～～～～～会話～～～～～～～～～～
Hey wanna come?
No! I don't want to.
Are you sure you'er not going to change your mind?
I'm sure!
I won't come with you.
Let me know if you change your mind.
いっしょに来たい？
行きたくないわ。
ホント？ 気が変わったりしない？
ホント！ あなたとは行かないわ。
気が変わったら教えて。
～～～～～～～ポイント①～～～～～～
Let me know. = 教えて、しらせて、
これは便利な言いまわしです。
Let me know when you are ready.= 準備ができたら知らせて。
Let me know if you know something about it. = そのことについて、何か知っていたら教えて。
～～～～～～ポイント②～～～～～～
If you change your mind. ＝ もし気がかわったら。
If you change your mind, call me. ＝ もし気がかわったら電話してね。
お誘いも一度や二度でへこたれてはいけませんよね。 なにせ「101回目のプロポーズの可能性」
もありますので・・・（＾－＾）/
～～～～～～今日の歌～～～～～～～～
チェンジが欲しければこの曲が助けになるかもしれません。（＾－＾）
Sister Hazel - Change Your Mind [lyrics]
http://www.youtube.com/watch?v=71KdkbT7FKAアップテンポのこの曲を聴くとなんだか元気になります。 足元が軽くなります。
ジョージ・マイケル・・です。
0 件のコメント:
コメントを投稿