No 153 He made it. 彼間に合った。

皆さんこんにちわ～！　　


本日は前回の続きです。ビジネスマンと言うことで・・・商人言葉とは・・？と考えていたら、日本語が可笑しくなってしまったのでした。　　

やんす・・なんて今は使わないで・・・やんすか・・？




～～～～～～会話～～～～～～～

 I am sorry I made you all wait.


That's OK, we just got here also.

  He made it.

済みません皆さんおまたせして。

いや私たちも今着いたばかりですから。

彼は間に合いました。

～～～～～ポイント～～～～～～

①　I am sorry I made you ~　　＝　～にさせてごめんなさい。

【例文】

I am sorry I made you cry.

I am sorry I made you miserable.

泣かせてごめんなさい。


惨めにさせてごめんなさい。





②　He made it.　　＝　彼は間に合いました。やり遂げました。


No 151 　で 

I don't think I can make it on time.　

その時間には間に合いそうにない。

ってのを説明いたしましたが・・・そのなかで登場していた、 
make it = 「まにあう、やりとげる」 の過去になるわけですね。


I made it!　＝　完成させたよ！　やり遂げたよ！　（目的地）にたどり着いたよ！

～～～～～～

①の・・・～させる

②の・・・間に合う　やりとげる

make・・・のこんな使い方にもなれてしまいましょ～！！（＊＾＿＾＊）V



～～～～～今日の歌　




Lindsey Ray のこの歌があなたをハッピーな気持ちにさせてくれますよ。

Lindsey Ray You Make Me Happy