No,147 I wonder what today's snack is? 今日のおやつはなんだろう？

皆さんコンニチワ！

今回のレッスンは噴出しに皆さんのアイディアで会話を考える、クリエイティビティのレッスンでした。

今回は・・・・

ヤマさんのアイディアをいただきました～！！（＊＾＿＾＊）

送っていただいたのは・・・・

ライダーあきらさん

１　まだ残されてるー！違うわい、勉強が好きなんだワイ！ You are stuck in detention. No~! I just like to study. ２　先生も、オヤツ気にしてるぞ！ I’m checking the clock because it’s almost snack time. ３　５時間前も、同じだ！ 何で？ ???

じんさん  Wow! I heard his stomach growling. His hunger must be preventing him from continuing his (the) lecture.  わ～先生のお腹がなっているよ。　先生お腹がすいて講義を続けにくそうだ。 （彼の空腹が彼の講義を続けることをさまたげている・・・なんて感じかなあ～！？） ヤマさん 先生→(はい!　もうすぐ3時ですよ～!　今日のおやつは何かな～?) Yes! It’s almost Three O’clock, I wonder what today’s snack is. チビちゃん→<やったねっ♪　(^_^)v　> Yey!!

ららさん Everybody, what are you looking　at? I can tell what you want to say...It's about time to end. 皆さん何をみてますか？ 何を言いたいかわかります・・・  もうすぐ（授業）の終わりの時間ですね。

やおやのとまとさん   Let’s have tea soon!! We’ll have teat soon! It’s going to be time for tea soon!

ふじこさん ちびちゃんの表情からして、先生が返答に 困っているシーンを、想像してしまいました。 「先生、昨日彼女とデートしていたでしょう！」 「エッ ! どうして知ってるの。」 「車の中で、いちゃついていたのを見たんです。」 「先生も、もてるでしょう？(*^^*)」 なんてどうでしょう？σ(^_^;)? Hey teacher, you went out with your girlfriend yesterday didn’t you? How did you know that? I saw you in the car flirting with her. Now you know.  I am popular too.

～～～～皆さん有り難うございました。～～～～～（＊＾＿＾＊）

 日本では3時というとおやつの時間と決まっているようなものですから、皆さん時計をみておやつを想像された方が多かったと思います。でも、アメリカではおやつの時間は特に決まってませんので、アメリカ人やその他の外国人は首をかしげるかもしれません。

  
～～～～ヤマさんのレッスン～～～～～～

Yes! It’s almost Three O’clock, I wonder what today’s snack is.

先生→(はい!　もうすぐ3時ですよ～!　今日のおやつは何かな～?)

~~~~~~~~

＊おやつは英語で・・snack  スナックといいます。

＊It's almost~ = もうすぐ～だ

It's almost five.

It's almost time to eat.

It's almost time for dinner.

It's almost your birthday.


もうすぐ5時だ。

もうすぐ食べる時間だよ。

もうすぐ夕食の時間だよ。

もうすぐ君の誕生日だね。


～～～～～～～～～～～

＊I wounder what today's snack is.

今日のおやつは何かな？

 I wonder what~ = ～はなんだろうと・・考える 、または思う。

この言い回しはよく使いますね。




～～～～～【例文】

I wonder what happened.

I wonder what's going on.

I wonder what he is talking about.

I wonder what she is looking at.

何があったのだろう。

どうなっているのかなあ。

彼は何を言っているのだろう。

彼女は何をみているのかなあ。








～～～～これは亜湖からのアイディア～～～～～

ららさんの送っていただいた会話のをヒントに学校で使用する言い回しの Dismiss　を思い出しましたのでご紹介してみましょう～！

～～～～～～マンガのレッスン～～～～～～

Well...It's little early but I'm going to dismiss the class.

I love early dismissals. 

え～・・・チョットは早いですが、終わりにします。

僕早退大好き。

今回は皆さんが送ってくださった会話から学校の中で使える英語や便利な言い回しが何個かありましたのでポイントアウトしてみました。


ららさん　からのアイディで・・・・

Everybody, what are you looking　at?
I can tell what you want to say...It's about time to end.

皆さん何をみてますか？

何を言いたいかわかります・・・ 

もうすぐ（授業）の終わりの時間ですね。

この中には使える言い回しが二つでてきました。

I can tell　＝判る、想像がつく、等の意味で使えます。

I can tell what you are thinking.

君が何を考えているかお見通しさ。

It's about time =  そろそろ～の時間だ、　しおどき、

It's about time to change the oil in my car.

そろそろ車のオイル交換の時期だ。

じんさんのアイディアの中から・・・

 Wow! I heard his stomach growling. His hunger must be preventing him from continuing his (the) lecture. 

わ～先生のお腹がなっているよ。　先生お腹がすいて講義を続けにくそうだ。

lecture = 講義

 は高校生や大学でよく聞かれる言葉ですね。  

ライダーあきらさんのアイディアの・・・

You are stuck in detention.

No~! I just like to study.

まだ残されてるー！ 
 違うわい、勉強が好きなんだワイ！

いのこり =  detention　　といいます。

学校では良く聞かれる言葉であります。（＊＾＿＾＊）V