文法やお勉強からは離れ、アメリカで日常使われている言い回しが覚えられる！ 状況をマンガや挿絵で紹介していますから、記憶に残り易い！！ 楽しく続けて行ける事間違いなし！ © 2008-2013Ikuart LLC
Hi, everyone!Are you all set?You are take an entrance examination from now!
このコメントはブログの管理者によって削除されました。
kinuさん こんにちわ！ 早速アイディアをご紹介くださってありがとうございます。 そうですか・・・試験の会場とは思いつきませんでした。 試験の時はどんな事を英語で話すか、覚えて置くといいですよね。 Hi, everyone! Are you all set? You are take an entrance examination from now! 送っていただいた文章を訳してみると・・・・・・ ～～～～～～～～～ こんにちわ、皆さん。 準備はいいですか？ これから入学試験を始めます。 ～～～～～亜湖風にてなおし～～～～～ 最後の文章が「これから入学試験を始めます。」の意味だと解釈して文章を作成してみると、 Let's start on youｒ entrance examination right now. 何かを始める、開始する時には start, もしくは begin が使かわれる事が普通です。 Let's begin on your entrance examination right now. でも同じ意味となります。 ～～～～～おまけ～～～～～ entrance examination は日本の様に中学、高校、大学入試などがありませんので、あまり頻繁には使いません。 そして試験は短く・・・exam といいますので、一般のアメリカの学校での試験直前の先生の一言であれば・・・ Let's start on your exam right now. が一番良く聞く言い回しになるかと思います。
kinuさん こんにちわ！メールに返信してから気がついたのですが、「試験をこれから始めます。」の意味であれば一番良いと思われる文章は・・・Let's start the test.Let's begin the test.onを入れると、テストから始めて次に何かがあるイメージが入ります。Let's start on (the) test.Let's begin on the test.Your が入る事で「あなたの特別の試験である可能性もある」って感じの雰囲気がします。Let's start on your test.Let's begin on your test.どれも「それでは試験をはじめましょう。」なのですが、チョット細かく考えると微妙な違いがあるのってことになります。後からですが、チョット気になったので三通りの言い方の違いを考えてみました。（＊＾＿＾＊）亜湖でした。
そうですか・・・Let's start ~ , Let's begin on~わたしって どうしても、構えてしまうんですよね｛＞＜｝；
Hi, everyone!
返信削除Are you all set?
You are take an entrance examination from now!
このコメントはブログの管理者によって削除されました。
返信削除kinuさん こんにちわ！
返信削除早速アイディアをご紹介くださってありがとうございます。
そうですか・・・試験の会場とは思いつきませんでした。
試験の時はどんな事を英語で話すか、覚えて置くといいですよね。
Hi, everyone!
Are you all set?
You are take an entrance examination from now!
送っていただいた文章を訳してみると・・・・・・
～～～～～～～～～
こんにちわ、皆さん。
準備はいいですか？
これから入学試験を始めます。
～～～～～亜湖風にてなおし～～～～～
最後の文章が「これから入学試験を始めます。」の意味だと解釈して文章を作成してみると、
Let's start on youｒ entrance examination right now.
何かを始める、開始する時には start, もしくは begin が使かわれる事が普通です。
Let's begin on your entrance examination right now.
でも同じ意味となります。
～～～～～おまけ～～～～～
entrance examination は日本の様に中学、高校、大学入試などがありませんので、あまり頻繁には使いません。
そして試験は短く・・・exam といいますので、一般のアメリカの学校での試験直前の先生の一言であれば・・・
Let's start on your exam right now. が一番良く聞く言い回しになるかと思います。
kinuさん こんにちわ！
返信削除メールに返信してから気がついたのですが、「試験をこれから始めます。」の意味であれば一番良いと思われる文章は・・・
Let's start the test.
Let's begin the test.
onを入れると、テストから始めて次に何かがあるイメージが入ります。
Let's start on (the) test.
Let's begin on the test.
Your が入る事で「あなたの特別の試験である可能性もある」って感じの雰囲気がします。
Let's start on your test.
Let's begin on your test.
どれも「それでは試験をはじめましょう。」なのですが、チョット細かく考えると微妙な違いがあるのってことになります。
後からですが、チョット気になったので三通りの言い方の違いを考えてみました。
（＊＾＿＾＊）
亜湖でした。
そうですか・・・
返信削除Let's start ~ , Let's begin on~
わたしって どうしても、構えてしまうんですよね｛＞＜｝；