No.49 That's so disgusting!! それって気持ち悪～い！

アメリカでは、塩味の豆料理と、ご飯にお砂糖と牛乳というメニューがあります。
ライスプディングなんていうのもあって、バニラの匂いが利いて・・・日本人の私にはとても受けれがたい味なのであります。（＞＿＜）

でも長年アメリカに暮らしていると、どんどん慣れてしまうものなのですが、最初は塩味の豆を食べた時は思わず、吐き出してしまったわたしですが、アメリカ人の男性で初めて甘く煮たお豆を食べて、はやり吐き出してしまったと言うお話を聞きました。

チョット気持ちが悪くなるような料理の話や、本当に気持ちの悪くなる様な話を聞いた時は、

That's disgusting!!を使ってみましょう！


Beans with salt？
 豆に塩？
Rice with sugar?
ご飯にお砂糖？


That's so disgusting！！
それってきも～っ！！




けど・・
あまり顰蹙をかう様な事をいったり、したりすると、
（例えば食事中にオナラしちゃうとか・・＾＾：）

You are so disgusting!!
「あなた」って、きも～い！！

なんて言われるかもしれませんので、気をつけましょう～！（＞＿＜）