No 97. I'm holding pee. おしっこ我慢しているんだ。

知っておかなくてはイケナイ言葉ですが、なかなか準備も出来ない言葉をお教えしておきましょう。何かの時に役に立つかもしれませんので。（＾－＾）

～～～～～～～～会話～～～～～～～～～

What's on your mind? About your girlfriend?

何考えてんの？　彼女の事？

Uh...not really.

いや・・・そういうわけじゃないんだ。

I'm holding  pee.

おしっこ我慢しているの。

～～～～what is on your mind?～～～～

ごく普通に、「何を考えているの？」と言った意味もありますし、深刻に何かを考えている相手に向かって「何が君の頭に（心に、思い出に・・などなど）あるの？」と聞いてみたり・・・今回の漫画の様に、そわそわして「上の空」の誰かさんに「どうしたの？」なんて感じで尋ねる言葉でもあります。

 I'm holding ～

我慢している。　耐えている。

我慢や耐える等の言い回しは、 be patient の使い方が、おなじみかと思います。

hold は我慢＋ある動きを止める、待たせて置く、等の意味合いが感じられます。例えば、電話の最中に、「そのままお待ちください。」＝Hold on please. などと言いますよね。

【例文】

Mom...I want to go to the bathroom.

お母さん・・・ おトイレに行きたいよ。

Uh yeah? Can you hold it little bit longer? 

あら・・そうなの？もうチョット我慢出来ない？

No I can't hold it anymore!

もう我慢できないよ～！

Please be patient!

お願い我慢してね！

・・・・

でも、これは、あまり我慢しないほうがいいですよね。

健康のためにも。（＊＾＿＾＊）

～～～～～～今日の歌～～～～～～～～

今日のレッスンからは

大変かけ離れた・・・ロマンチックな歌をご紹介しましょう。

Michel Buble

Always on my mind.

http://www.youtube.com/watch?v=iSI8TSl17Gchttp://www.youtube.com/watch?v=iSI8TSl17Gc

〜〜〜〜〜〜〜

こんなの初めて！

今噂のマンガで英会話！

お勉強や文法から離れて

使える日常会話を楽しいマンガとイラストで

音声付きで学べます。

サイトアドレスはコチラから↓

http://www.mangadeeikaiwa.com