No.75 I am standing right next to you. 君の側に立っているよ。

人間は一人では生きられません、心身ともに側に立ってくれる誰かが居るとしたら、心を尽くして大切にしたいですよね。

～～～～～～～～会話～～～～～～～

Nothing will ever come between us.
二人の間に入るものは何もやってこないよ。
(二人の関係を引き裂くなにもない）って感じでしょうか。


Not a chance.
ありえないね。


I'm standing right next to you.
僕君の直ぐ側に立っているよ。

～～～～～～～～～～～～～～～～
Nothing will ever come between us.
二人の間に入るものは何もやってこないよ。

この文章で面白いのは、ever　であります。
使い方も幅が広く混乱し易いかもしれません。

例えば・・・・Have you ever ～　で～したことありますか？
なんて良く使いますよね。

今回ここで使用したeverは（決して～ではない、しない）と否定を強調する為に使っています。
 
最上級と合わせて・・・

This is the deadest town I was ever in.　
こんな死んだような町ははじめてだ。
He is a scholar, if ever there was one.　
（学者がいるとすれば）彼こそ学者だ。

なんて強調する事もできるのです。　おもしろいですね。

Never ever！ =　なんて言いますと、「 絶対にない！」　「絶対にしない！」って感じです。　これは、No ever and ever　が重なって変化したものだそうです。


Not a chance.　＝　ありえない。　
これもNever　と　同じように、強く否定する意味で使えます。　「チャンスが無い」って事なので・・。 絶対にない・・感じですね。　


I'm standing right next to you.

最後に今回のレッスンのトピックの文章ですが、これは、側に立っているといいながら、心身共に側にいる、見方である、見守る、守る、等の意味を含んでいるのであります。

stand by you.　stand by me 等と言う言葉もありますが同じ様な意味で使えます。　
Don't worry. I'm standing buy you.
[心配しないで。　そばにいるから。]

なあんて～！覚えて使えると、お洒落ですよね。
～～～～～～～～～～～～～～～～

今日はJustin Bieber と Chris Brown の「　Next 2 You　」をお聴きください。ハーモニーが結構きれいなのですよ。毎日ドライブする時に聴いている私なのであります・・・（＾－＾：）　
[Next 2 You]
http://www.youtube.com/watch?v=jVsThRYuK3E  
Ben E. King stand by me
http://www.youtube.com/watch?v=xyByGz09nM0&feature=related