No.65 Could you dim the light？ 薄暗くしてくれる？

dim　
薄い、かすんだ、　おぼろげ、　かすか、等の意味があります。

dim sound かすかな音
dim figure　うすい人影
dim memories　おぼろげな記憶


～～～～～～会話～～～～～～

Are you not sleepy yet?
未だ眠くならないの？
A little bit longer.
もうチョットだけ。
Could you dim the light?
ライトを暗くしてくれない？


～～～～～～～【例文】～～～～～～～～


Don't read in the dim light.　
薄暗い灯りで読書してはいけません。

（そんな風に子供の頃お母さんに叱られた記憶はありませんか？）


I remember him. But there are only dim memories because I haven't seen him in forty years.
彼の事覚えていますが、かすかな記憶しかありません、なにせ40年も彼に会っていませんから。

なんて具合で使えます。


女性でしたら、たぶんロウソクのかすかな灯りでお食事したり、
お風呂のお湯につかったりするのは最高だと思いますが、
いかがでしょう？（＊＾－＾＊）