No. 30 My life is upseide down. 僕、今凄く大変なんだよ。

 upside down ＝あべこべ、逆さま　等の意味でご存知ですよね。

The picture was hung upside down. 
その画は逆さまに掛けられていたよ。

You are looking at this magazine upside down. 
　君その雑誌を逆さに見てるよ。

 んで・・もう一つ此処でご紹介したいupside downは・・・

いろいろな出来事がいっぺんに起きたり、収拾の付かない事態に追い込まれている、何かの事件に巻き込まれた等・・・兎に角は自分の生活が「めちゃくちゃに成ってる」、「混乱している」と
表現したい時には・・・・

 My life is upside down. 　と言う言葉を使う事が出来ます。
直訳すると「僕の人生は逆さまなの！！」なのですが、日本語で言う・・「僕、今凄く大変なんだよ。」なんて感じです。

この画の様に、全てが逆さまで生活するとなると、やはり物凄く大変ですよね。混乱～！（＞＿＜）