これ以上最低な気持ちや、痛みを感じた事がないなあ・・と表現したければ、
I've never felt worse. と言ってみましょう~!
So...How was the conversation went?
で、話し合いはどうなった?
That was terrible. I've never felt worse.
酷かったよ。 こんな嫌な気持ちを感じたのは初めてだね。
これ以上嫌な気持ちを味わった事がないって感じです。
ここでのポイントはworse がbad の比較級で状況や、物の質などが、より悪い、より劣っている、よりいっそう不正な、等のいみがあるって事です。
んじゃ此処で、good の比較級 betterを入れると・・・
I've never felt better.
これ以上の良い気持ちを感じた事がないよ!てな感じに成ります。
そっちのほうがいいですよね~!(^-^)V
0 件のコメント:
コメントを投稿