ニューヨークの旅 ３

　　　Greenwich Village →Little Italy →So Ho　

 ワシントンスクエアーパークに着くと早速素敵なジャズが聴こえて来ました。今回は若い4人組のジャズバンド・・・前回ここに来た時は夜の10時過ぎで、暗く静かな夜の公園に箱ピアノが一つ・・・お洒落な帽子をかぶった男性が柔らかなジャズを演奏していて、私もうっとりとなってしばらく聴いてたっけなあ・・・と思い出しました。

なんだかは着古しのストッキングみたいなへたくそな絵ですが・・・一応Manhattan NYのつもり～！！（＊＾＿＾＊）V　

簡単に今日のコースをご説明しておきます。
アップタウンの娘のアパートからバスに乗って5Aｖををまっすぐ14ストリートで下車してGreenwich　Vellageに入ります。それから私は徒歩でぶらぶらワシントンスクエアーパークまでたどり着きました。　

公園のすぐ反対側にウイル・スミス主演映画、アイ・アム・レジェンドの映画でおなじみになったアパートが・・・

 足をとめて演奏を聴く人々・・・サクスフォンが素敵な音色でした。

 ガーデンはよく手入れが行き届いています。

音楽を聴いた後は・・・おなかがすいたので・・・・

ラーメン

ワシントンスクエアーパークから３ブロックアップタウンに向かうと博多ラーメンで有名な「一風堂」があります。洋食に疲れたらここでラーメンもいいですね。（＊＾＿＾＊）V

とんこつスープがまったり・・と美味しい。

どんぶりの形がたのしい～！　博多風・・・？


美味しい店は行列ができる・・・雅にそんな店でした。　中に入ると待合室が用意されていてそこもびっちり！　20分待たされるというので近所にある日本人経営のその名もpanyaさんにデザートの下見に出かけました。　美味しそうなケーキ、マカロン、パン、お弁当が勢ぞろい！！

なんと定食をたべている人も見かけました。「わ～っ！どれも食べたい！！！」　「ラーメンの後はここに来てデザートを食べようね。」と娘と計画して一風堂さんに戻りました。

Panyaさんの住所はここをクリック

　　一風堂さんの店内で・・・満足・・・（＊＾＿＾＊）V

ラーメンを食べ終わって店から出ると待っているお客さんは外まであふれていました。
NYで大成功・・・博多のラーメン頑張ってますね。　


アメリカでラーメンを食べられるだけで嬉しい亜湖ですが・・・・北海道ラーメンもNYで営業してほしい！旭川にあるふるきのラーメンがアメリカで食べたいのでした。だれか営業してくれないかなあ。

 公園近くの通り・・・

おなかがいっぱいになったので又歩きましょう～！

 公園をダウンタウンに向かって出てW.Broadway通りをまっすぐ行くとブルーの観光客用のバスに遭遇。シャッターを切る。






ここからはイタリア有名歌手Andrea BocelliとCeline Dionの歌声を聴きながら・・・。

Celine Dion ft Andrea Bocelli The Prayer Lyrics

　ｗ.Broadway通りにあるレストランのテーブルがナイス（＊＾＿＾＊）

Little Italｙ

 パークからしばらく行くとSO HO にぶつかります。チョットEast 側に向かうとLittle Italy.です。
たくさんのイタリアンレストランが並んでいてイタリアの気分。　
レストランはいろいろ挑戦してみましたが・・・何処も美味しかった～！（＾＾）V

 リトルイタリーではどのレストランも必ず入り口でボーイさんがお客を呼んでいました。

アイスクリームとCannoliを路上で売るレストランも・・・・
 Cannoliはイタリアの有名なお菓子ですよね。（＊＾＿＾＊）V　

イタリアンアメリカン資料館？　



　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　So Ho 

 So Hoは何度来ても楽しめる場所であります。

アーティスト（自称）の私は・・・ここで一日を過ごすと時間を忘れてしまいます。　もともとSo Ho　はアートの町として栄え、たくさんのアーティストがお店を持ったり教室をかまえていたのが始まりだそうです。　今はトレンドなショッピングの場所として有名になっていますよね。

この写真は道端で売られていたアート・・・・・おしりがかわいいでしょ？

いいですね・・・この感じ・・・

目が印象的。

 私好みの絵をみつけました。

 こちらは色が鮮やか・・・。

 おもしろい～！

愉快な感じがいいですね。

 複雑な気持ちにさせる絵です。

 なんだか意味深な絵ですよね・・・。　物語が影にありそうな・・・。

 SO HO　Broadway　Street　は画廊やギャラリーがいっぱいです。

 又来年も来てみたい。　今度は一枚買ってみたいなあ・・・
今から貯金してみるのも楽しいかもしれませんよね。（＊＾＿＾＊）

 カンバースの靴が勢ぞろい・・・さすがSO HO の靴屋の
ショーウインドウですよね。　飾り付けが半端じゃない！

 ショッピングに勤しんでいたら・・・ベースとなんとも軽やかな歌声が・・・。　人だかりの中に立ってしばし聞きほれてました。　どうやら彼らのコンサートの宣伝と資金集めのパフォーマンスでした。　　

聴こえて来たのはこの曲

　　　　　　　　Billy Joel - For the longest time (Lyrics)

　　　　　　　　ユニクロはNYでも人気ですよ！！

この日は一日歩きに歩きまくって大変つかれました。
でも美味しいラーメンやケーキに出合えてラッキーなのでした。（＊＾＿＾＊）V


来週は「ニューヨークの旅その４」

NYだけしか味わえない様な沢山のハプニングや面白いもの・・・おいしい餃子のお店などをお知らせいたします。

お楽しみに。

ニューヨークの旅 ２

アメリカンミュージアム・ナチュラル・ヒストリーAmerican Museum of Natural History


二日続けてビーチを楽しんで日焼けした私たちはやっとシティに繰り出しました。
数多くあるNY cityのミュージアムの中でも一度は訪れたいのがここでしょう。
NYの小学生はフィールドトリップ（見学会、遠足）でここに良く来るようです。

 部屋が暗くてチョットピンぼけになりました。

 サメは昔猫のような顔をしていたのかな・・？

 マンモスの骨

ナショナルミュージアムの入場料はネットで一人18ドルでした。
その時の呼び物があってそちらをみたければ追加料金が取られます。私が訪ねたときは蜘蛛とスペースなどがありましたが、時間がなくてみられませんでした。　大体33ドルくらいだと思います。

American_Museum_of_Natural_History

ロックフェラー・センター

お天気が余りよくなくて、ピンボケばかり。

さすがテキサスの晴天の眩しさはなかったですね。 

娘の大好きな店H&Mでお買い物

 バットマンの新映画のポスター発見！！

 超おおきい～！

ロックフェラー・センターすぐそばに任天堂があります。　NYにくると必ずよっていろいろ購入。

ピカチューが向かえてくれます。

 ヤングに人気のH&Mの店内

 City のバス・・5番街をまっすぐセントラルパークからダウンタウンに向かう途中。

 バスの中から・・・・

 セントラルバーク入り口。　馬車が用意してある。馬糞のにおいで結構きついのでありました。（＞＿＜）

バンのリムジン。


ニューヨークシティにゆくなら、シティバスに乗るのもいいですね。　料金は地下鉄と同じですし
メトロカードも使えます。地下鉄のように何処を走っているのかわからなくて方角がくるってしまうこともありません。　外の景色を見ながら・・・なんとなく安心します。（＊＾＿＾＊）


（2ドル50セント一週間乗り放題で25ドルってのを私は購入。地下鉄もバスも乗り放題で便利でした。）


次回はユニオンスクエアー、リトルイタリーから・・・

No 162 クリエイティビティ

 NYの町は一度覚えてしまうとそれほど大変ではないのですが、
どうも地下鉄から上に出ると、方角がわからなくなってしまうので困ります。（＞＿＜）

地下鉄から出る出口によって自分が何処にいるのかが決まりますので地下鉄から出る時に行く方向の次のストリートを確認して置くと直ぐに間違っているかどうかわかるので便利です。

地図があると便利ですね。

でも・・・ニューヨーカーの娘曰く・・・「地図をひろげて無防備に
あちこちで確認していると狙われるからほどほどにしてね。」
との事でした。　　気をつけなくちゃ・・です。（＾＾：）


～～～～～～クリエイティビティ～～～～～～

去年の7月にNYをたずねた時に上げたレッスンNo:101

http://mangadeeikaiwa.blogspot.com/2011/07/no-101-we-had-miss-communication.html 

で使用したイラストですが、今回は皆さんに一つの吹き出しのフレーズを英語で考えていただきたいと思います。

＊ビルの屋上で待ちぼうけのチビ君

「何処にいるの？まっているんだけど。」　これはそのまま。


＊エンパイヤーステイトビルディングから一言

「・・・・・・・」を皆さんに考えていただきたいと思います。

注意：前回のレッスンとは違ったフレーズでお願いいたします。 

 　　　　　　　　　　一昨日のタイムズスクエア

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NY　Times square

ニューヨークの旅 その一

 ニューヨークにやって来ました！！到着直ぐにアウトドア大好きな娘夫婦に連れられて、海へ！！！！

テキサスには海がないのでハッピーな次女と私（＊＾＿＾＊）V

　今年はカイヤックとstand up paddle. (SUP)を挑戦させてもらいました。　なんでも・・・SUPは今話題の海辺のスポーツとかで、バランスを必要とします。　年齢が上になるとなかなかこのバランスを取るのが困難です。　カイヤックが私です。

 私もSUPに挑戦・・・何とか立っています。

 長女は昨年からのプロ・・・すいすい。

長女と次女が二人乗り・・。

さすがに婿さんは・・・がんがんと漕いで、あっという間に沖に消えて行きました。

 

さすがに姉妹です。教えもしないのに同じポーズ。

海辺で散歩するつながったワンコちゃん達2匹。　娘の顔を確認・・？　まじまじとみる。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

二日目～！！又海！！

次の日も娘が休みだと言うことで、又海に来ました。

こちらはロングアイランドよりの海で車で彼らの住まいから20分程のドライブ。　朝から風が無くて波も高くないだろうと期待してきました。

 だったはずが・・・けっこう波が高くてカイヤックもSUPも挑戦不可能でした。（＞＿＜）

 白い砂浜でのんびり・・。でも婿さんはSUPに何度も挑戦。　サーフィンと同じで楽しそうでしたが・・
やはり波が高すぎて波の向こう側に行くのが難しそうでした。

波の向こう側にやっとたどり着いてSUPに乗る婿さん。

No 161 I will take you there.

皆さんコンニチワ！

人生に何かの目的を持つのは素敵なことですね。　又仕事でも個人やパートナー、家族として同じゴールを持つ事は生きる喜びでもあります。

ですが、やはり人生そんなに簡単ではありません、どんなゴールも障害物にぶつかる事は避けられないかもしれません。

又障害物が無ければ自分の成長も望めませんし、達成の喜びも薄くなってしまうかもしれません。

上の挿絵の様に、過酷な目標に向かう相手を誘う時にはLet's go together.「一緒に行こう！」　というよりは、Ⅰ will take you there.「僕がつれて行くよ。」と言ったほうが相手もお任せ気分で乗ってくれるかもしれません。　

でも・・誘われるほうは・・よく現実をみてから決定することも必要かもしれませんよね。結局自分も歩くのですから・・・（＊＾＿＾＊：）

又・・
アメリカでは男性がデートの時に女性を家までおくってくれますが、そんな時はI will take you home. 「僕が家まで連れて行くよ。」が日本語の「送るよ。」になるわけですが、日本語に比べて
英語のほうがちょっと女心をくすぐる一言に聞こえるかもしれませんね。　なんとなく抱きかかえられて運ばれるような・・・イメージが沸くのはわたしだけかな？（＊＾＿＾＊：）

 ～～～～～レッスン～～～～～

Do you see that?

That's our goal.

(It) Looks like a long way to go.

I will take you there.

～～～～～～

あれが見える？

あれが僕らのゴールだよ。

遠そうだよ。

僕がつれて行くから。

【例文】

I will take you there.

I will take you home.

I will take to school.

I will take you to the store.

I will take you wherever you need to go.

僕がそこにつれていってあげる。

送って行くよ。

わたしが学校に連れて行ってあげる。


その店に連れて行ってあげるよ。


何処でも君の行くべき場所につれて行きます。


～～～今日の歌～～～～～

Walkin' My Baby Back Home by Nat King Cole 

私の大好きな曲の一つです。

デートの帰り道・・若いふたりのやり取りが可愛らしいのであります。（＊＾＿＾＊）

No 159 We love to walk in the rain.

皆さんこんにちわ！

今日久々に私の住むテキサスのダラスエリアに雨がふりました。
ほんの10分程でしたが、乾いた裏庭の花や木が喜んでおります。

雨が多いワシントン州では雨にうんざりしているそうですが、お天気が長く続くテキサスでは
時々雨が恋しく感じます。　落雷や強く風が吹く嵐でなければ、雨の中を歩くのも気持ちがいいのです。（＊＾＿＾＊）

We love to walk in the rain.

僕らは雨の中を歩くのが好きなんだ。


～～～～～雨に関する言い回し～～～～

①Rainy day　＝　雨降り

When I met him for the first time, it was a rainy day.

彼に初めて会った時、雨が降っていました。

And I was wearing a pink rain coat.

 私はピンクの雨合羽を着ていました。

②We will have rain tonight. 

今晩雨が降るだろう。

③Take an umbrella.  It looks like we will have some rain.
傘をもっていって。　雨が降りそうだよ。

④Precipitation　＝　雨量

The precipitation in TX this year is much higher than last year.

テキサスの今年の雨量は去年に比べて大変多い。




～～～～～今日の歌～～～～～

雨と言えば・・・私の大好きなこの曲

Singing in the rain.　　雨に歌えば

すばらしいタップダンスに目が釘付けになりますよ。　是非ごらんくださいませ。

No 158 Call me Piyo.

6月13日の日記にて

ひよこちゃんの名前を募集いたしました。

選ぶのに2ヶ月近くかかってしまいましたが、

決定いたしました！！

ららさん　のアイディアをいただいて・・・

ピョちゃん。

よろしくお願いします。



～～～～～～Call me Piyo.~~~~~


Call me (名前).

Call me Bob.

ボブと呼んで下さい。



例えば・・・・

ニックネームで呼んでもらいたい場合などにこの言い回しが出てまいります。
 

僕の名前はロバートです。（ニックネームで）ボブと呼んで下さい。

My name is Robert. Call me Bob.

注意：BobはRobertのニックネームとして知られています。

こんな言い回しは覚えておくと初対面でも親しくなれる可能性が高くなるかもしれませんね。（＊＾＿＾＊）


②　Call me.　＝　電話して。


ともなりますのでその違いにも気をつけましょう。










～～～～～今日の歌～～～～～～

マドンナはレッスン①の意味のCall my name.

                                                                   マドンナ　Like a prayer.

Carly Rae Jepsen--Call me baby

 

二曲目のCarly　のCall me、 baby.　は　ねえ君、電話してよね。　ってわけですね。
よく聴いて意味の違いを感じてみましょう～！