2011年7月15日金曜日

No 106. Don't waste your time. ムダだからやめてよ。(時間のムダをしちゃだめ。)


                                 

だれかを外からながめていると、とても時間のムダをやっているなあと感じる事がよくありますね。
とくにダイエットなんかは、やせるんだ~!と大騒ぎして、あれ食べない!これも食べない!食事は一食減らしちゃうわ~!と一生懸命にやっているようなのですが、結局、大きなクッキーを寝る前に食べていたり、映画館で大きなポップコーンとソーダーを買っちゃたり(これ・・自分であります。^^:)
とても時間と努力のムダであります。


~~~~会話~~~~~~~~ 


What are you doing?


I want to check my weight.
Did I lose some weight?


Before you eat this?
Why are you doing this now?

Don't waste your time.


~~~~

何やってんの?


体重をチェックしたいの。
ぼくヤセたかな?

これ食べる前に?
なんで今やってんの?
ムダだからやめろよ~!


~~~~~~~~~~~~~~~~


そんな人間をみかけたら、
Don’t waste your time! 「ムダだってば!」 
If you really want to do it,do it right! 「どうせやるならちゃんとやれば!」
 なんていうと・・・・チョットきびし過ぎるかしらね・・?(^-^:)

~~~~~~~~~今日の歌~~~~~~~

チョットのりのりですが、こんな気持ちもたまにはいいなあ~
と思いません?

Secret Valentine- We The Kings (lyrics)

http://www.youtube.com/watch?v=rjrHC7oadpA


 こちらはぐっと大人の気分で、大好きなChris Bottiのトランペットでお洒落なひと時を・・。(^-^)

Chris Botti - Time to Say Goodbye

http://www.youtube.com/watch?v=tCgTfe9o_Ec&feature=feedrec_grec_index

0 件のコメント:

コメントを投稿