No, 174 Right on the mark.

音声付きマンガで英会話

とても簡単で楽しい！

お年寄りから子供迄、誰にでも始められるから大人気！！

此方から↓

http://www.mangadeeikaiwa.com

皆さんこんにちわ！

今回のレッスンはとても面白い表現になりました。　　

アンさんありがとうございました。（＊＾＿＾＊）V

考えている事が本当になる事は結構あるものですが、悪い考えや予想ほどやっぱり本当になっちゃった、、。なんて事は良くある事かもしれません。

私たちはどちらかというと最悪の事態の方を想像しやすい生き物なのかもしれませんよね。こんな場合も「相手を信じて、安心して待つ。」なんて事はなかなか出来ないものです。

でも、こんな風に命を張っても誰かを信じられたら、それは最高に幸せな事であります。

（＊＾＿＾＊）V

〜〜〜〜〜〜レッスン〜〜〜〜〜〜〜

アンさんのアイディア


タイトル　「的中」



チビくん　「この分だと悪い予感が的中しそうだ・・・」



Title:  Right on the mark.

Chibi: It sounds like my bad feeling was right on the mark.

Right on the mark.

的中ー印を付けたちょうどこの箇所。
狙っている場所。（自分の頭で印を付けた場合もこの様に表現します。）

この絵はリンゴに的を置いている状況ですが、
悪い予感に対しての自分の想像（狙い、的）も的中という表現をする事が出来ます。


〜〜〜ポイント〜〜〜〜

mark

色々な意味で使える便利な言葉ですね。

１、印、目印、標章、焼き印、商標、、、、などなど。


On your mark,  get set,  go!

The prices were marked down.

Please mark on your calender for the wedding party in next month.

位置に着いて、用意、ドン！

その価格は下げられました。

来月の結婚パーティの印をカレンダーにつけて下さい。



２、アザ、なんてのもあります。（＾＾：）

I hit my elbow on the door so hard.  I think it will leave a mark.

ドアに肘を思いっきりぶつけちゃったよ。多分アザになっちゃうな。









スカブルさん

タイトル
ウィリアム　テル



チビちゃん
おじさん　本当にウィリアムテルさんだよね(^_^;)



思いついたのはウィリアムテルだけで
ちょっと単純すぎたかな～(^_^;)

矢～ね～(^_^;)

〜〜〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜〜〜

Title: William Tell

Chibi: You are really William Tell, right?

ヤマさん

チビちゃん
↓
ゲッ!!
これじゃ～何時まで経っても当らないやん!!



っと書いてみました(*^_^*)

〜〜〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜〜〜

Chibi: Oh my gosh!  I won’t hit it ever! If I am doing it like this.

じんさん

亜湖さん、scary な話題が続きますね（笑）。

スイスの英雄William （Wilhelm) Tell　の伝説から来ているし、Bill　はWilliam の略称だから、打っているのはWilliam Tell にしておきますね。



Title: 的を間違えてない？ You're aiming at the wrong target?


Chibi-kun：ねえ、ビル。ぼくじゃなくてりんご！助けてもらっているのか、あぶない目に合わされているか、わからないよ！


Come on, Bill! Hit the apple, not me! I'm wondering whether you're really bad at this or you’re teasing me.

〜〜〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜〜〜

Please Don’t miss the apple. 

I’m not sure you are helping me or giving me a risk.

小町さん

日本は「春の嵐」です。



うむ～　リンゴが頭に乗っかっているけど木に向かっていれば


「かくれんぼ」　



ヤリがいつまで経っても届かないから「もういいーかい？」って

言ってみる？

〜〜〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜〜〜

Title: Spring wind

Am I playing hide and seek?

Are you ready?

ささやきさん

Unfortunately，ｙｏｕ　ａｒｅ　ｎｏｔ　ｇｏｏｄ　ａｔ　archery.
But....... fortunately that makes me to feel safe.
　　　　　

なんちゃって
アバウトな英語で　すんません。

〜〜〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜〜〜

Unfortunately, you are not good at archery, but…fortunately you haven’t hit me either.

たかねんさん

タイトル『My love』

たくさん撃っても当らないね。


僕の恋愛と同じだ。

〜〜〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜〜〜

No matter how many times I shoot.

Just like how I can’t hit on girls.

岐阜のたけちゃんさん

”ねえ、思いやりなの　それとも下手なの　どっち
”



”怖くて射てないは”

〜〜〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜〜〜

Chibi:  Are you trying to be really careful or can you not aim?

Title: I cannot shoot it, because I’m so scared.

アンさん

タイトル　「的中」

チビくん　「この分だと悪い予感が的中しそうだ・・・」

こんなのが浮かびました～♪

〜〜〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜〜〜

Right on the mark.

It looks like my bad feeling was right on the mark,

ケムンパスさん

Title Universal gravitation　　万有引力


If Mr Newton hits the apple in the early ,


You do not discover the law of gravitation
forever

ニュートンさん　早くリンゴに当てて
落とさないと、

いつまでたっても引力の法則が発見
できないよ。

〜〜〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜〜〜

Hey Mr. Newton, if you don't hurry and hit the apple, you will never discover that Law of Universal gravitation. 

みなさん、今回も楽しいアイディアをありがとうございました。（＊＾＿＾＊）V




〜〜〜〜〜〜〜亜湖からお知らせです。〜〜〜〜〜

マンガで英会話、楽しく英語が学べる

音声付きブログが完成！コチラからご紹介しています。

Vhttp://www.mangadeeikaiwa.com

ちょこっとチェックしてくださいませ。

（＊＾＿＾＊）V

〜〜〜〜〜今日の歌〜〜〜〜〜〜〜

The Mom Song Sung to William Tell Overture with Lyrics

アメリカの母さんの様子をWilliam Tell Overtureのメロディーに乗せて上手に表現しています。

観衆（女性ばかりなので多分お母さん達なのでしょう。）にかなり受けてるようでした。

かなり早口ですが、３回程聞くと何となく解って来ると思います。（＾＾）







マンガで英会話、楽しく英語が学べる
音声付きブログが完成！コチラからご紹介しています。





Vhttp://www.mangadeeikaiwa.com

ちょこっとチェックしてくださいませ。
（＊＾＿＾＊）V