あきらさん
Ａ 一緒に寝てくれる人まだ来ないのかな～？
Ｂ 犬小屋作ってくれるのかな～
Ｃ 一週間前から同じ時間だ！
A I wonder, when the person who is going to sleep with me will get here…
B The person will make a dog house?
C The time haven't changed since a week ago.
眠れない～」
羊が一匹 羊が二匹・・・
One sheep, two sheep,
ルクリアさん
そばに誰かいないと眠れないわ。
A: I can’t go to sleep without someone.
B: I need someone beside me when I go to sleep.
ヤマさん
もう～!!
ママ<亜湖さん>ったら～!
何時まで騒いでるの～!?
寝れないじゃない～!!
Hey! Mom!!!
when are you going to stop making noises?
I can't go sleep!!
岐阜のたけちゃんさん
”亭主、また外泊してしまったのかしら。
Did he stay out last night again? He makes me mad!
こころさん
I should keep more sheep.・・・・・・・・・Anyway.
〜〜〜〜亜子〜〜〜〜〜
雰囲気で面白いかも、、。
たかねんさん
【帰っておいで亜湖】
なぜ戻って来ない亜湖？
多分彼女は彼女のボーイフレンドとデートに行った。
誰が彼氏だろうか？
【Come back Ako】
Why isn't Ako coming back?
Maybe she went to on a date her boyfriend.
I wonder who her boyfriend is?
…
Ako
I wonder why she doesn't
I wonder who her boyfriend is?
ふじこさん
タイトル 「うるさくて目が覚めちゃった!」
吹き出し「寝るには中途半端だな。」
「このまま起きておくべきか？それとも寝るべきか？それが問題だ。」
This is not really a good time to go back to sleep.
Should I stay up till morning or go to sleep,that is the question.
〜〜〜〜〜〜レッスン〜〜〜〜〜〜〜〜
今日はルクリアさんのアイディアを頂きました。
そばに誰かいないと眠れないわ。
A: I can’t go to sleep without someone.( or you )
B: I need someone beside me when I go to sleep.
A:誰か側に居ないと眠れない。（君が側に居ないと眠れない。）
B:側に誰かいないと眠れないわ。
~がいないと、〜がないと、ダメなんだ。〜できない。
と表現したいときは
I need ~を使われるといいですね。
I need lemon when I drink a tea. Do you need milk or lemon?
I need Jack when we have a party. He makes party more fun.
I need classic music when I read. It helps me have romantic feelings.
〜〜〜〜〜今日の歌〜〜〜〜〜〜
1964のデヴュー曲だそうですが、、、
こんなグループが居たのは知らなかった。（＞＿＜）
