2013年1月21日月曜日

No 169 The engagement interview.


音声付きマンガで英会話
とても簡単で楽しい!
お年寄りから子供迄、誰にでも始められるから大人気!!
此方から↓









皆さん こんにちわ!

PCの問題を抱えながら、悪戦苦闘していますが、なんとかレッスンが完成いたしました。(*^_^*:)


今回はたかねんさんのアイディアをいただきました。
いつも楽しいアイディアを下さってありがとうございます。


注意:名前を換えさせていただきましたのでご了承ください。


〜〜〜〜〜〜〜〜レッスン〜〜〜〜〜

I am engaged to Ako.  

However,  I still love choco.

The engagement interview.

Title: That's a scandal.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
亜湖と婚約いたしました。

でも、まだチョコを愛しています。

婚約会見

これってスキャンダル。



〜〜〜〜〜レッスン〜〜〜〜〜〜

I'm engaged to Ako.
僕は亜湖と婚約しています。

Be + engaged +to name

I was engaged to Ako.
僕は亜湖と婚約していました。

However = しかしながら、でも

The engagement interview. 
婚約会見
インタビューは日本語でも知られていますね。

That's a scandal.
それはスキャンダルです。

【例文】

Don't get caught up in any scandals. 

Stay away from any case of scandals.

〜〜〜〜

スキャンダルに巻き込まれるな。

スキャンダルの原因にから遠ざれ。




スキャンダルというのは大衆に騒がれる様な(面白い、興味をそそられる様な)話題の事ですが、しかも「悪い意味で」というのが、ポイントですね。(^ー^:)

 



 亜湖のアイディア



Any questions? 

h...Anybody?


Title: Don't you have any enthusiasm?

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


質問は? (質問はありませんか)

あの〜、どなたかいませんか?


やる気が有るんですか?(やる気がないの?)



〜〜〜〜〜〜ポイント〜〜〜〜

1Any questions? は

Do you have any questions?  を短く表現したものです。

Don't you have any enthusiasm?

Don't you have any~ ? =  〜が(は)少しも無いのですか?

anyがありますので全くないのですか? と無い事がいけないのだという意味合いが強くなります。有るのが当然なのだけれどおかしいんじゃないでしょうか?なんて感じですので、気をつけて使用しましょう。

【例文】

Don't you have any water?

Don't you have any money in your wallet?

Don't  you have any dream in your life?

Don't you have any own baby picture?


〜〜〜〜〜〜〜〜

水が無いのですか?

財布に現金が入っていないの?(現金を持っていないの?)

人生に対して夢がないの?

赤ちゃんの時の写真がないの?


自分にとって備えている、又は「持っていなければおかしいじゃない。」というイメージを言葉に含みたければこの言い回しが便利と思います。(^^)V






〜〜〜〜〜〜〜〜皆さんからのアイディア〜〜〜〜〜〜


ららさん

タイトル New Year's Resolution for 2013



This is the Year of the Snake.


I crawl on the ground not run around.



2013年の決意

今年は巳年です。
地面を走り回らずに、這って行きます!


スカブルさん

タイトル : Age Ceremony
吹出し: Name but Chibi
吹出し: Than older I want tall
タイトル : 成人式  
吹出し: 名前はチビですが
吹出し: 年よりも 背が欲しい~

〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜
タイトル : Age Ceremony
吹出し: I am Chibi(the meaning is tiny), so….
吹出し: I want be a taller than an adult.


たかねんさん

タイトル 
The engagement interview

I'm engaged Ako.

However, I love Takanen.



タイトル 
婚約会見


私は、亜湖と婚約しました。
でもたかねんを愛してます。

〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜〜


The engagement interview

I'm engaged to Ako.

However, I love Takanen.





じんさん
Title: Freezing up.


Left: Uhm...My resolution is ...uhm....

Right: that I will not get nervous in public and... but...



タイトル:あがること

左:ええと・・ぼくの抱負は・・・ええと・・・
右:人前で上がらないようにしようと・・・でも・・・



ふーらめさん

タイトル・・・Missing child


右かっこ・・・ It is -- as the hall was mistaken. 

左かっこ・・・Where is it here?  Who am I? 


タイトル・・・迷子
右かっこ・・・会場を間違えたみたい…

左かっこ・・・ここは何処? 私は誰?
〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜

タイトル・・・I got lost.  ( I am a lost child)


右かっこ・・・ I think I’m in the wrong hall.
左かっこ・・・Where am I?   Who am I?




ふじこさん

Title What the heck



I forgot PC for presentation.
It is real mistake from the first day.



タイトル「何てこった!」

    

「プレゼン用のパソコンを忘れた!」    
「初日から大失敗だ。」(^_^;)


〜〜〜〜亜湖〜〜〜〜

Title What the heck



I forgot my PC for the presentation.

This is a real mistake of me on the first day.





~~~~~~


皆さん 楽しいアイディアをありがとうございました。

今年は皆さんにとってどんな素晴らしい1年になるでしょう。スキャンダルに巻き込まれる事のないように、またやる気を失わない様に、目標に向かって生きて行きましょう〜!*^_^*)


〜〜〜〜〜〜〜今日の歌〜〜〜〜〜〜〜


"It Had To Be You" - Tony Bennett [HD! LYRICS!]





ロマンチックなトニーの歌で今年は始めたいと思います。
この歌詞の様に世界でただ一人の人に巡り合えたら素敵ですね〜。(*^_^*)V

2013年1月10日木曜日

クリエイティビティ



皆さんこんにちわ!

今回は今年初めてのクリエイティビティのレッスンをしてみましょう。


最近はテレビの前に座っているよりも、PCで情報を得る方の数が増えていると聞いております。
更には、皆さんお家から出られて、読書会、サイン会、講座やカンファレンスに出席して知識を得る、お勉強する、経験をするなどの傾向に向かっている・・・とも聞いております。

テレビの前にかじりつき、カウチポテトが流行語だった時代は終わったのですね。
よかったかも。(*^_^*)


さて、今日のこの絵は、そんなグループのお勉強会での様子を表現してみました。
皆さんはどんな言葉をこの絵から連想されるでしょう。


この絵をみて噴出しの中に適当と思われる言葉を創造して英語でお送りください。
日本語と英語と両方でお送りしていただけると助かります。(*^_^*)



亜湖


~~~~~~~~今日の歌



you are my sunshine